Mexico’s attorney general is considering litigation alleging that the mass shooting at a Walmart store in El Paso, Texas, in which six Mexicans were among the 20 people killed, was terrorism, the country’s foreign minister said on Sunday.